วิลเลียม พอร์เตอร์ฟิลด์ กัปตันทีมชาติไอร์แลนด์ที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดได้เรียกร้องให้เวลาในอาชีพการเล่นระดับนานาชาติของเขามุ่งเน้นไปที่การฝึกสอนนักเตะรายแรกซึ่งเกษียณจากตำแหน่งผู้เล่นที่ต่อยอดสูงสุดเป็นอันดับสามของไอร์แลนด์หลังจากเปิดตัวในปี 2549

ได้เข้าร่วมอดีตเคาน์ตีกลอสเตอร์เชียร์ในฐานะโค้ชที่ปรึกษาจนถึงสิ้นสุดฤดูกาลเขาได้ลงเล่นให้กับทีมชาติครั้งที่ 310 และเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนมกราคม ขณะที่ไอร์แลนด์คว้าชัยชนะซีรีส์หนึ่งวันที่น่าจดจำในเวสต์อินดีส“

มันเป็นเรื่องที่เกินจริงนิดหน่อยที่จะพูดตามตรง” นักเตะวัย 37 ปีกล่าว“มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจากโอกาสอื่น ๆ และฉันคิดว่าถ้าฉันซื่อสัตย์กับตัวเอง มันเป็นสิ่งที่ฉันคิดในใจและเมื่อโอกาสที่เหมาะสมมาถึงในแง่ของการเข้าร่วมทีมโค้ชของ Gloucestershire แบบนั้น ที่ตัดสินใจแทนฉัน

“โอกาสเหล่านั้นไม่ได้มีมาบ่อยนัก และมันก็ทำให้ผมได้รับโอกาสสุดท้าย“ในที่สุดวันหนึ่งฉันอยากจะมีส่วนร่วมและมีผลกระทบในคริกเก็ตไอร์แลนด์หรือไม่ ใช่ ตำแหน่งใดที่เป็นหัวหน้าโค้ชฉันอยากจะอยู่ในตำแหน่งที่ฉันจะได้รับการพิจารณา .

“หลังจากที่ได้ประเดิมสนามกับนามิเบียเมื่อ 16 ปีที่แล้ว ชายชาว Donemana ยังคงเป็นกัปตันทีมชายที่รับใช้ชาติยาวนานที่สุดของไอร์แลนด์และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดเป็นอันดับสองในทั้งสามรูปแบบเขากัปตันทีม 253 ครั้งและยิงได้ 18 ศตวรรษ รวมถึง 107 เกมกับปากีสถานในฟุตบอลโลกปี 2015 และ 112 เกมกับอังกฤษในบ้าน ODI ในปี 2013’ฉันให้ทุกอย่างแล้ว’

ในเดือนพฤษภาคม 2018 เขาเป็นกัปตันทีมไอร์แลนด์ในการทดสอบครั้งแรกของพวกเขาที่บ้านที่ปากีสถานก่อนที่จะเป็นผู้นำในเกมสี่วันที่กับอังกฤษที่ Lord’s ซึ่งไอร์แลนด์ขู่ว่าจะดึงอารมณ์เสียที่น่าทึ่งก่อนที่จะทรุดตัวลง อินนิ่งที่สอง

“นักคริกเก็ตทุกคนเติบโตขึ้นมาโดยต้องการเล่นให้กับประเทศของตน แต่ยังเป็นกัปตันทีมของพวกเขาในแมตช์ทดสอบที่ Lord’s” เขากล่าว“มันยังคงเจ็บอยู่เล็กน้อยเมื่อใกล้เข้ามา แต่เป็นช่วงเวลาที่ฉันจะมีเสมอ

”ไอร์แลนด์ไม่ได้เล่นการทดสอบตั้งแต่นั้นมา และได้ก้าวลงจากตำแหน่งกัปตันทีม Twenty20 ในปี 2018 ของ Porterfield มุ่งเน้นไปที่คริกเก็ตวันเดียว ซึ่งเขาช่วยให้ไอร์แลนด์เอาชนะซีรีส์ 2-1 ที่ West Indies ในจาเมกาในสิ่งที่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็น ซีรีส์นานาชาติชุดสุดท้ายของเขา“ผมสบายใจกับตำแหน่งที่ผมอยู่ในเกม” เขาสะท้อน”เมื่อใดก็ตามที่ฉันออกจากเวสต์อินดีส

ฉันได้เล่นทุกเกมและรู้สึกสบายตัวนั่นคือซีรีส์สุดท้ายของฉัน (ซีรีส์นานาชาติ) ฉันชอบ ‘ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่แล้ว’“นั่นคือวิธีที่ฉันได้ไปเกี่ยวกับอาชีพของฉัน ฉันให้มันทุกอย่างแล้ว”เขาออกเดินทางเมื่อไอร์แลนด์เริ่มต้นชีวิตใหม่ภายใต้เฮดริช มาลานเฮดโค้ชคนใหม่ ซึ่งการทดสอบครั้งแรกจะเป็นการนำไอร์แลนด์ผ่านซีรีส์ T20 สองเกมที่น่าหวาดหวั่นกับอินเดียในปลายเดือนมิถุนายน

พวกเขายังจะเผชิญหน้านิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และอัฟกานิสถานในซีรีย์ลูกบอลสีขาวในช่วงฤดูร้อน ก่อนที่พวกเขาจะให้ความสนใจไปที่ T20 World Cup ในออสเตรเลีย“มันเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อเสาหลักของเกมเรียกร้องเวลาในอาชีพของเขา”

ข่าวแนะนำ

• ไก่ชน เล่นง่ายไม่ยาก ชนไก่ได้ง่ายมีทีมงานคอยสอนเล่นง่ายมาก
• ทองกระโดดสกีของสโลวีเนียลดลงจากการถูกตัดสิทธิ์

แอนดรูว์ บัลเบอร์นี่ กัปตันทีมชาติไอร์แลนด์กล่าวยกย่อง Porterfield“วิลเลียมเป็นคนที่น่าทึ่งที่มีในห้องแต่งตัว ทั้งในฐานะนักเตะและในฐานะบุคคล รากฐานมากมายที่วางไว้สำหรับทีมไอร์แลนด์ในปัจจุบันนี้ทำโดยเขาและทีมที่อยู่ก่อนเรา“

เขาเป็นตัวอย่างที่ดีเสมอว่าเราต้องการทำอะไรเป็นทีม – จรรยาบรรณในการทำงาน ทัศนคติในสนาม และความหลงใหลในเกม เขาจะสูญเสียทีมชุดใหญ่ไปมาก แต่เราขออวยพรให้เขาโชคดีในก้าวต่อไป ของชีวิตและหวังว่าเขาจะมีเวลาที่น่าทึ่ง“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องประสบความสำเร็จในทุกเส้นทางที่เขาเลือกเดินลงไป”

---

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ letteringbyleslie.com อัพเดตทุกสัปดาห์